Before There Was Time

(Genesis 1:1-3; John 1:1-2)

There’s a scene in Goethe’s Faust in which Dr. Faust sets out to translate the New Testament into German. Reading John 1:1, he decides that “Word” is an inadequate translation for the Greek word logos and goes looking for an alternative. He tries “In the beginning was the Thought,” and “In the beginning was the Power,” but neither is good enough; in the end, he triumphantly renders it, “In the beginning was the Act.”

Now, we’ll come back to the accuracy of that translation in a minute; but you can see why he would read “In the beginning was the Word” and think, “That’s odd; there has to be a better way to put that.” It is odd. If John wants to talk about Jesus, why doesn’t he just talk about Jesus like everyone else? What’s all this “Word” stuff?

The answer is that he wants to say more about Jesus than he could just by talking about Jesus the Jewish carpenter. To do that, he grabbed hold of a word that carried particular meaning for everyone in his audience. To the Greeks, for instance, logos was almost a religious concept. It meant “word,” but it was more than that; it also meant “reason” or “understanding.” That’s where we get words like “biology”—bios meant “life,” and so we have the logos, the understanding, of life: the science of living organisms.

Philosophers like Heraclitus carried this further. The great idea for Heraclitus is that everything is always changing; for instance, he said that it’s impossible to step into the same river twice, because when you when you step back in, it’s a different river—the water has flowed on and everything has changed. The problem is, if all is change, why isn’t life complete chaos? His answer was the Logos, the eternal principle of reason and order which underlies the universe and holds it all together. Other Greek thinkers took this and carried it forward, and so there was this concept of the Logos as the mind of God—an impersonal God, to be sure—which guides, controls, and directs all things.

If this was an important concept to the Greeks, though, it meant even more to the Jews. The Hebrew word for “word” is dabar, which has a much more active sense to it than logos; in fact, dabar doesn’t just mean “word,” but can also mean “deed” or “act.” This is particularly true when it’s used of God; again and again in Scripture, right from the start, we see “the word of the LORD” as the agent of his powerful creative or redeeming work. He speaks, and the world comes to be; the word of the LORD comes to the prophets, and they speak, and the world changes. In Isaiah 55:11, God declares, “My word that goes out from my mouth shall not return to me empty, but shall achieve my purpose, and shall accomplish that for which I sent it”; in the Psalms, we have descriptions of God sending out his word to heal his people and to melt the winter snows. God’s word is his act, it is his power in motion to carry out his will. Faust’s translation may be reductionist, especially given Goethe’s Germany, but it isn’t really wrong.

You can see then that the word logos already holds great meaning for both Jews and Greeks; John can say what he wants to say about Jesus by calling him “the Word,” because his audience will already have an idea what that means. It’s hard to describe Jesus in a way that really captures his greatness and his uniqueness, because we try to understand him in terms of our normal frame of reference—to find someone we can compare him to, so that we can say, “Jesus is like that,” when in truth Jesus is like no one else who ever lived, either before him or after. To keep us from imagining Jesus as merely human is very difficult; but that’s what John is trying to do.

He starts, then, on a cosmic scale: “In the beginning was the Word.” He’s echoing the first words of Genesis, but at the same time, he’s going beyond them. Genesis begins “when God created the heavens and the earth,” but John looks further back: to the beginning of all things, the root of the universe, the point of origin, before anything existed, when there was only God. That’s why William Barclay rendered this, “When the world had its beginning, the Word was already there,” because it’s a beginning before the world’s beginning. From before there was time, the Word, Jesus, was there.

But not only was the Word there, “the Word was with God.” Or rather, the Greek word here isn’t the word “with,” but a word we usually translate “to” or “toward”; but to say “The Word was toward God” sounds rather strange. The point here, I think, is that the Word didn’t just exist alongside God with no connection, as if they were only neighbors, but in close relationship with him. We might say, “the Word was face-to-face with God,” on intimate terms with him. In making this statement, John is stressing two things: one, that the Word is a distinct person from God as the Jews conceived of God, the person whom the New Testament calls the Father; and two, that there is deep fellowship between God and the Word, a deep personal relationship.

Having established that distinction, John comes back with the statement, “the Word was God.” This must have floored his Jewish readers; in defiance of the pagan world around them, they understood that there was only one God, who alone created the world and was separate from it, not to be confused with any part of his creation. They could affirm the Word as a created being, highest of the angels, but God? Hard stuff, yet John the Jew affirms it unflinchingly: the Word was God. Not identical with God as the Jews understood God, for John has already made it clear that the Word is a separate person, but fully God; we might say that the Word was as truly God as God the Father was. Anything that might be said of God might be said of the Word, and vice versa; anything that is true of one is true of the other.

Lest this lead to any false conclusions, John follows this up with the statement, “The Word was in the beginning with God.” He reaffirms that the Word is distinct from God and eternal together with God; the Word was not created by God, nor is “the Word” simply another name for God. At the same time, though, the Word isn’t a second God, either, because the Word and God are one. How this can be so is beyond our ability to understand, yet John affirms it as true; and from this point, and others, the early church would come to affirm the doctrine of the Trinity, that God is three persons, Father, Son, and Holy Spirit, in one being, God. This, too, is beyond our ability to fully understand; and yet the Scriptures lead us there, the Spirit leads us there, and so we affirm it as true, even as we acknowledge it as a mystery.

Now, these are deep waters, and you may well be wondering why John starts here—why he doesn’t start off with stories of angels and pregnancy and birth and sheep like Matthew and Luke do; but again, it’s because he’s trying to do something different. Their concern was to establish Jesus’ bonafides, if you will—to show where he came from and make the case that he was indeed the long-promised Messiah of the Jews. John, writing later, doesn’t need to repeat what they’ve already done, so he wants to make a different case: his concern is to show why it matters. He’s answering the “so what?” question and telling us why we should care.

Familiarity has dulled our ears to the answer he gives, but it’s still an answer to stagger our souls to the core if we’ll really hear it: an unmarried girl got pregnant and gave birth to a baby boy who was God. Not thought he was God, not was very godly, not was a minor god, not was close to God—but was, completely and totally in every atom of his being, the one and only God who created everything that is and keeps it all going with a thought. He was fully human—he was born human, he ate, he laughed, he wept like any other human, and he died like any other human, only much, much worse—and yet he was also fully God. At the same time, God was up in heaven, but God was also down here walking the earth as one of us, and they loved each other perfectly, and wanted us to share in their perfect love—and that’s why God was born among the animals and the outcasts and the poor, so that the broken relationship between us and him could be healed.

And because of this, we can know God. There are people out there who argue—you may know some of them—that we really can’t limit God by saying anything about him, and we certainly have no right to tell anyone else that their ideas about God might be wrong, because God is simply too big for our puny efforts to describe him. (In particular, we have no right to tell them that anything they’re doing is wrong, because that doesn’t fit their idea of God.) Those folks are right about how big God is, no question, but they’re wrong in their assumption that Christianity is merely human efforts to describe him—because in Jesus, God described himself. In Jesus, God came down and he took everything he’d ever told us to that point and said, “Look—see me? This is what all this looks like. This is who I am.” Jesus was born, and we stopped having to hear about God second-hand for a while—he spoke to us directly and told us the truth about himself, and us, and the world. Because of Jesus, we can know God; we can trust God; we can believe in God. Because of Jesus, we need not be afraid, for God is with us.

Follow the Leader

(Leviticus 16:27-28; Hebrews 13:7-25)

The author of Hebrews has a high view of the importance of church leadership; but he doesn’t argue it in the ways we’re used to seeing. He doesn’t say, obey your leaders because they’re well-trained, or because they’re good motivators, or because they’re successful. Instead, he says, remember the leaders who have gone before, the ones who first taught you the truth about Jesus—the ones who you know ran the race faithfully all the way across the finish line without stopping or turning away; since they proved faithful to the end, they are the example you should imitate. As for your current leaders, he says, obey them because they’re going to have to give an account of the way they’ve served you as your shepherds, and if you give them flak and trouble, you make that hard for them. It’s almost more a matter of taking pity on them than anything.

And in between these two statements, Hebrews comes back once more, inevitably, to Jesus. Remember your leaders, obey your leaders, why? Because they point you to Jesus. Be led by those who are following Jesus well, because he’s ultimately the one whom we’re supposed to be following; good leaders are those who help us do that better. Even the best of leaders are temporary, but Jesus Christ is the same yesterday—when he made sacrifice for all our sin—today—when he sits at the right hand of the Father as our great high priest, bringing our prayers to the throne of grace—and forever—whatever may come, to the ultimate end when he will bring us home to sit at his side. Jesus does not change and he does not fail us, and so we should hold fast to his unchanging truth; he will do new things among us, but he is the same God who does them, and what he does and says tomorrow will never contradict what he has done and said all the way along.

Of course, given the enduring human belief in the new and improved, there are always people coming along trying to convince us they have a better idea, as there were back then as well; and those better ideas always seem to take our attention away from Jesus and point us instead to earthly things and earthly behaviors. Sometimes they’re about behavior control, forbidding certain things and demanding we do others in just the right way; other times they purport to be all about freedom, inviting us to seek satisfaction and fulfillment in the things of this world. Either way, they lead us to put too much value and importance on things that are fleeting, instead of the things of God, who is eternal.

This can only be to our detriment, and so the author says, “Don’t fall for that. You can’t nourish your spiritual life with rules about food, but only with the grace of Jesus.” As the British NT scholar F. F. Bruce put it, “rules about food, imposed by external authority, have never helped people to maintain a closer walk with God.” (And if this talk about food seems unrelated to life nowadays, just consider how many diet books and programs there are out there, and what we call the people who create them: gurus. Modern folks may spiritualize food differently than the ancients did, but people very much still do it.) We need Christ at the center, nothing else.

To emphasize this, Hebrews goes back to the language and imagery of the sacrifices one more time. With the regular sin offerings through the year, after the animal was sacrificed and the best part given to God, the priests ate the rest. On the Day of Atonement, however, when the great sacrifices were offered for the sins of the high priest and of the people, those animals were not eaten—they were burned outside the camp, or the city. Such sacrifices had nothing to do with food—and neither does the sacrifice of Christ, the once-for-all sacrifice that was the reality of which those sacrifices were but a shadow. No outward conformity to rules about food—or anything else—can ever save us, can ever make us pure enough to please God; only Jesus can do that, by his grace.

Now, living by grace doesn’t come naturally to us; even more, societies and governments find it problematic because once you stop believing you can find salvation in obedience to law, you become a lot harder to manipulate and control. It’s telling, Hebrews argues, that Jesus was sacrificed outside the city, outside the walls that enclosed civilization with its rules and structures and orders; he was killed out there with the criminals and the rejects and the wild animals, with those whom law and custom declared unfit and unwelcome. If we’re going to follow Jesus, that’s where we have to go—to the place of rejection and reproach, laying down the approval of others to walk with him.

And here we get this marvelous allusion to Abraham. If you remember chapter 11, Hebrews tells us that Abraham followed God without even knowing where he was going, turning his back on his city and everything that went with it for life spent in tents, because “he was looking forward to the city that has foundations, whose designer and builder is God.” So too, Hebrews says, we need to recognize that here we have no lasting city; we too are called to live in tents, looking forward to the city that God is laying down on foundations that will endure forever. We need to give up our kingdom-building, to give up pursuing the things of this world and measuring our life by how we do; we need to set aside the approval of others and stop letting it guide our decisions; we need to understand that our call is to follow Jesus, and while Jesus may well give us a really nice tent to live in for a while, it’s still just a tent, and it’s not his goal for us. We need to hold all good things lightly except the love of God and the approval of Christ, because everything else passes away, and everything else will fade in time.

Living this way takes grace, and it takes the Holy Spirit; it takes help, which is why the Spirit gives us leaders. Unfortunately, leaders like this aren’t all that common, which is one reason why the church is so prone to go off the rails. Whatever you may think of her politics, the most startling and profound moment I’ve seen in our country in recent years was when Gov. Sarah Palin declared, “Politically speaking, if I die, I die.” That’s not the kind of language we’re used to from our leaders—for most of them, their own political survival and their own continued importance is the center of their existence. To be sure, Gov. Palin was quoting one of her favorite books of the Bible, the words of Queen Esther to Mordecai in chapter 4 of her book, as she prepares to go to the king to plead for the salvation of the Jews; but then, Esther was a pretty uncommon person herself. Leaders who are willing to lead at their own risk, at their own expense, rather than playing it safe by telling people what they want to hear just aren’t all that easy to find.

Of course, whose fault is that? If we only follow people who lead us where we already know we want to go—if we vote out the truth-tellers, fire the prophets for making us uncomfortable, and generally make it clear that we are going to set the parameters within which we will consent to be led, then what kind of leaders are we going to get? We’re going to get the careerists, the trimmers, the spinners—the ones who tell us whatever we want to hear while they feather their own nests behind our backs. That’s why we get the government we deserve; it’s also what keeps so many of our churches earthbound. We won’t get truth that way, which means we won’t be led in the way of Christ.

Our criterion for leaders should be that they are people committed to following Christ wherever he may lead, speaking his truth even when it’s unwanted, showing his love even when it’s uncomfortable. Everything else is gravy; that’s the main thing. It’s not even that they need to look holy—sometimes the people who look holiest are just the best liars; sometimes people who clearly struggle with sin can help us the most as we struggle with ours. We’ll never completely overcome sin in this life, after all—the key is that we keep fighting it and keep seeking to put it to death, even when we don’t want to, even when we aren’t wildly successful. We need to find people who do that and are committed to keep doing it because their deepest passion is to know Christ, to love Christ, to serve Christ, to follow Christ, to be like Christ—and follow them, even when it’s not our way. Indeed, especially when it’s not our way, because it’s not about our way. It’s about Jesus’ way.

A closing word to those whom God has called to lead, and those whom he is calling: be ready for the nails. If the essence of Christian leadership is “Follow me as I follow Christ”—and it is—and if the way of Christ leads to the cross, then we should expect to get nailed to the wall sometimes. Unlike Jesus, none of us are perfect, so sometimes we have it coming; like him, we’re a target, so sometimes we don’t. Either way, if we’re serious about this following Jesus thing, what else should we expect? The key is that when we feel the nails, we need to respond with humility and grace—with repentance and honesty, when we have sinned—and above all, with love. It’s only as we model that that we can ever lead the church to do the same. Leadership in the church is not a privilege or a right, it’s a form of serving the church, which means suffering for the church—and it will hurt at times, mark me well. Hebrews is right, the church making you groan does them no good, but they’ll do it anyway. But as Hebrews says of Jesus, for the joy set before him Jesus endured the cross—and there is deep joy in this; if God has called you to a place of leadership, whatever else may come, the joy is more than worth it.

The Life of the Kingdom

(Psalm 118:5-7; Hebrews 13:1-6)

The great irony of this passage is that we’ve worked our way through Hebrews, with all its resounding affirmations of the unique supremacy of Christ and its unyielding insistence that we are not and cannot be saved by obedience to law, but only through the atoning sacrifice of our Lord Jesus—and then we get here, and if we’re not careful, old habits kick in and we read it as law. We’re so used to thinking of life in terms of following commands in order to earn rewards that if we don’t stop and catch ourselves, we’ll see this and be right back to law; we’ll read this as things we have to do to earn God’s pleasure, just as if the first twelve chapters of this book had nothing to do with it. Even for my part, I should know better, but if I don’t stop and think, I’ll preach it that way.

Which isn’t good, because there are things here we need to learn that we won’t learn if we do that—and not just about grace, but about law. We were talking about this in our small group last Wednesday, with respect to the Sermon on the Mount, because Christ does come as the lawgiver; it’s something Matthew emphasizes. Jesus firmly dec-lares that he hasn’t come to get rid of the law, but to fulfill it, and Matthew is structured to present Jesus as the new and greater Moses. Hebrews, of course, does something similar, arguing that Jesus is superior to Moses. Our Lord is far from indifferent to what we do or how we do it; those who claim the name and authority of Jesus to throw out biblical commands they don’t like clearly don’t understand him, or the holiness of God.

What we need to understand, though, is that Christ is a lawgiver in a profoundly different sense from any human lawgiver, or even from Moses in the giving of the divine law. Human laws are about compelling outward obedience; they don’t go any further than that. Indeed, they really shouldn’t, given human limitations. In the hands of an all-knowing God who is love, however, it’s a very different matter. He doesn’t simply want us to acquire a certain code of behavior—he’s on about something far better and far greater for us, nothing less than our total redemption and re-creation; and so he comes to us as lawgiver, yes, but rather than giving us behavioral standards which we have to meet in order to earn rewards, he gives us the perfect law—the law of love, the law of liberty.

Now, these phrases are biblical—James uses the latter a couple times, and he and Paul both say that love is the fulfilling of the law—but they fit strangely with how we think of law, and we aren’t quite sure what to make of them. The problem is, we’ve missed the first lesson: what we think is freedom isn’t. We learn, in this world, to define freedom as doing whatever we want; we understand law as defining the limits of our freedom, restricting our freedom in this area and protecting it in that one by restricting the freedom of others. We see it as a balancing act, and something of a zero-sum game, that all really boils down to one question: how much are we going to be allowed to do?

The Bible comes along and says no, this is all wrong. Doing whatever we want isn’t freedom at all, it’s slavery—slavery to our desires, to our whims, to the sin that has rooted itself so deeply and so insidiously in our hearts. It is the ability to give in to our desires, to let them rule our lives and dictate our actions; it is the corresponding inability to rise above them, to go beyond them, and thus to become more than just the sum of our appetites. It is the soft slavery of the patient tyrant—and as the Bible shows us, there is a tyrant here indeed, for the desires that rule us are not truly our own, nor are they truly oriented toward our own good; we are being manipulated by our ancient enemy, the Father of Lies, who is perfectly willing that people should never realize that they are in fact puppets on his strings so long as they continue to be puppets. Such do our desires make of us, as long as our main concern is whether or not we can do what we want to do.

Which it usually is, most of the time; not that we’re all completely selfish or trying to get our own way at any cost, but this way of thinking is just how we naturally frame our decisions and our opportunities. Out of this comes our basic understanding of law as something which restrains us, something which compels us to act against what we want to do. Even when we think that restraint is a good thing, whether for us individually or for our society, we still understand it in those essentially negative terms; we see laws as existing to prevent us from satisfying our desires, and thus forcing us to act against our nature. They are external objects which serve as instruments of coercion.

If we stop and think, though, we realize that this isn’t the only kind of law we know about. We also acknowledge and respect physical laws, such as the law of gravity, which are very different. The law of gravity isn’t something externally imposed on us, or on other objects—it’s simply the way things work; it’s not a law created to control the behavior of people or things, it’s a law we recognize that describes our behavior. If I hold this pencil in mid-air and let go, it drops, and that was every bit as true before anyone ever came up with the word “gravity” as it is now. It’s just what naturally happens; it’s a law of internal reality. The law of love is much the same, though in a different way: if we are full of true love, which is the love of God our creator, how will we naturally behave? If our lives are governed by love for God and for other people, what will they look like? Put another way, if the love of God sets us free from slavery to our desires, what will we seek instead, and how will we act? This is the perfect law, the law of liberty.

And it’s what this passage is about, because it’s all about love—specifically, keeping our love rightly ordered. It’s about love for those who belong to us—our family, our friends, our brothers and sisters in Christ—which calls us to seek their good, even (or perhaps especially) when it costs us something. More, it’s about love that goes beyond that circle to those in need, especially those who are strangers among us and have no one on whom they can depend; whether we know them or not, God does, and he loves them, and he calls us to share his love with them and meet their needs. It’s about not pretending sexual desire is love, or using that pretense to justify immoral behavior. Our society loves to do that, and many marriages have been defiled and destroyed as a result; we need to understand that love must sometimes oppose desire, and put it to death, if love is to be true and stay true. We won’t necessarily make friends by saying that, but it’s the truth, and sometimes love requires us to say it.

And finally, it’s about loving God rather than money. This might seem disconnected, but it really isn’t; it’s another area in which we can easily let love for God come in second, and it’s one which helps us to see that part of the problem here is trust. “Keep your life free from love of money,” why? Because God has promised to take care of us. So much of what drives us to the pursuit of pleasure, to the accumulation of wealth—or to hoarding wealth in an effort to make sure we always have enough—is the fear that if we don’t, we’ll lose out. We don’t trust God to provide what we need or give us what’s best for us if we aren’t striving to make that happen; this fear and mistrust chokes out joy and pushes us to seek things instead of God, the gifts ahead of the giver. But the author knows that God’s perfect love casts out fear, as 1 John 4 says, and so he reminds us that we have every reason to trust God.